ในบางครั้งคุณอาจต้องแปลและแสดงเว็บไซต์ของคุณในหลายภาษา ไม่ว่าคุณจะมีบล็อก WordPress ไซต์ข่าวโรงแรมเว็บไซต์ธุรกิจหรือแม้ว่าคุณจะเปิดร้าน WooCommerce
ในบทแนะนำนี้เราจะอธิบายก่อนว่าใครควรแปลเว็บไซต์ของตนและเพราะเหตุใด ต่อไปเราจะมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบหลักที่จำเป็นในการมีเว็บไซต์หลายภาษาและในที่สุดเราจะอธิบายว่าคุณสามารถทำได้อย่างไรโดยใช้“ Weglot”
ซึ่งควรจะแปลได้รับการเว็บไซต์และทำไม?
ก่อนที่เราจะเริ่มลองมาดูกันว่าไซต์ของไซต์ต้องแปลอะไรและทำไมจึงควร
ใครควรทำ?
หากคุณพร้อมที่จะเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้นหรือนำเสนอในระดับสากลก่อนอื่นคุณต้องระบุผู้เข้าชมปัจจุบันของคุณเพื่อเลือกภาษาที่คุณกำหนดเป้าหมาย
คุณรู้จักผู้ชมของคุณแล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้นคุณสามารถใช้ Google Analytics เพื่อทำแผนที่ว่าผู้เข้าชมของคุณคือใครและมาจากที่ใด จากการวิเคราะห์นี้ทำรายการภาษาเป้าหมายที่ครอบคลุมภาษาของผู้เข้าชมปัจจุบันและอนาคตของคุณ
ทำไมต้องทำ?
ขยายธุรกิจของคุณ! การสร้างบล็อก WordPress แบบหลายภาษาของคุณจะปลดล็อคตัวขับเคลื่อนหลักของ 3 สำหรับธุรกิจของคุณ:
- ขยายผู้ชมของคุณ
- เพิ่มการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณโดยได้รับการสนับสนุนจากกลยุทธ์การได้มาที่เกี่ยวข้อง
- ปรับปรุงอัตราการแปลงของคุณผ่านการปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้
เมื่อต้องการเสร็จสิ้นคุณจะมีรายได้เพิ่มขึ้น
วิธีการแปลไซต์ WordPress ของคุณหรือไม่
มันทำงานยังไง? เมื่อติดตั้งปลั๊กอินแล้ว« Weglot จะตรวจจับแปลและแสดงหน้าเว็บของคุณในภาษาต่างๆโดยอัตโนมัติ จากนั้นคุณจะสามารถจัดการการแปลของคุณแก้ไข / แทนที่การแปลที่ให้ไว้หรือแม้กระทั่งสั่งการแปลมืออาชีพ
เพียงทำตาม 3 ขั้นตอนเหล่านี้:
1 - ติดตั้งปลั๊กอิน Weglot ซึ่งฟรี
สิ่งที่คุณต้องทำที่นี่คือ เพื่อติดตั้งปลั๊กอิน WordPress โดยตรงจากแผงควบคุมของคุณ กำลัง ที่มีอยู่บน WordPress.orgมันเป็นปลั๊กอินที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากไซต์นี้และติดตั้งโดย FTP
เมื่อเสร็จแล้วคุณจะสามารถเข้าถึง " Weglot », คลิกที่« Weglot "บนเมนูการนำทางของแดชบอร์ดของคุณและคลิกที่ลิงก์" เข้าสู่ระบบ "เพื่อสร้างบัญชี" Weglot " คุณจะได้รับคีย์ API ของคุณ (เพียงระบุอีเมลของคุณและสร้างรหัสผ่านคุณจะได้รับอีเมลยืนยันเพื่อยืนยันบัญชีของคุณและรับรหัส API ของคุณ).
2 - ทำตามขั้นตอนการกำหนดค่าอย่างง่าย
เข้าถึงการตั้งค่าปลั๊กอิน "Weglot" ในแดชบอร์ดของคุณ คัดลอกและวางคีย์ API จาก บัญชี Weglot ของคุณ
เลือกภาษาดั้งเดิมของไซต์ของคุณโดยใช้เมนูแบบเลื่อนลง
เลือกภาษาปลายทางที่คุณต้องการแสดงโดยใช้รหัสตัวอักษร 2 (ภาษาที่รองรับและรหัสตัวอักษร 2 ที่เกี่ยวข้องมีอยู่ที่นี่: รายการรหัส).
จากนั้นคุณจะมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับรูปแบบปุ่มภาษาและตำแหน่ง
คุณสมบัติขั้นสูงเพิ่มเติมยังมีอยู่รวมถึง:
- หน้ายกเว้น
- บล็อกการแปลเนื้อหา
- ตรวจจับภาษาของผู้เข้าชมโดยอัตโนมัติตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์
คลิกบันทึกแล้วปุ่มตัวเลือกภาษาจะอยู่บนเว็บไซต์ของคุณ คุณจะสามารถแสดงเว็บไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ โดยค่าเริ่มต้นปุ่มจะอยู่ที่ด้านล่างขวา แต่คุณสามารถปรับให้เหมาะกับความต้องการของคุณได้
3 - วิธีสร้างและจัดการการแปลของคุณ
Weglot ให้การแปลด้วยเครื่องโดยอัตโนมัติในชั้นแรกคุณ (สมาชิกในทีมของคุณนักแปลภายใน) สามารถแก้ไขหรือปรับปรุงได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถแทนที่พวกเขาด้วยการแปลระดับมืออาชีพที่คุณสามารถสั่งซื้อจากองค์กรโดยตรงจาก Weglot
ในการจัดการและแก้ไขคำแปลของคุณคุณสามารถใช้เครื่องมือแก้ไขของ Weglot ได้โดยตรงจากแดชบอร์ดของคุณ:
Visual Editor: แก้ไขการแปลขณะอยู่บนหน้าเว็บของคุณโดยมีบริบทและส่วนต่อประสานที่อยู่ต่อหน้าต่อตา สิ่งนี้เป็นไปได้สำหรับเว็บไซต์ที่โฮสต์ สิ่งนี้ไม่สามารถใช้ได้กับไซต์ที่โฮสต์ในท้องถิ่น
คลิกที่ดินสอสีเขียวถัดจากช่องป๊อปอัพจะปรากฏขึ้นที่คุณสามารถแก้ไขการแปลและการเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกและแสดงในเวลาจริงเมื่อการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ได้รับการอนุมัติด้วยตนเองแก้ไขหรือเปลี่ยน
รายการแปล: ด้านซ้ายคุณมีเนื้อหาต้นฉบับของคุณและด้านขวาจะมีคำแปลสำหรับภาษาที่เลือก การแปลจะถูกจัดเรียงตาม URL คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงการแปลพวกเขาจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติและแสดง
ที่ด้านบนมีแถบค้นหาเพื่อค้นหาเนื้อหา / คำแปลที่คุณต้องการแก้ไขได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ยังมี "ตัวเลือกการแปล" เพื่อตั้งกฎสำหรับการแปลของคุณ
การแปลแบบมืออาชีพ: คุณสามารถเลือกและสั่งซื้องานแปลระดับมืออาชีพจากองค์กรที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ Weglot เลือกคำแปล / หน้าที่คุณต้องการแปลโดยคลิกที่ไอคอน
จากนั้นค้นหาสรุปคำสั่งซื้อของคุณในส่วนคำสั่งซื้อแบบมืออาชีพ
ราคาเท่าไหร่? Weglot เป็นโซลูชัน SaaS ที่มีรุ่นทดลองใช้ฟรีและรุ่น Freemium ซึ่งช่วยให้เว็บไซต์ขนาดเล็กสามารถเพลิดเพลินได้ฟรี คุณสามารถตรวจสอบแผนของ Weglot ได้ที่นี่
นั่นคือทั้งหมดที่สำหรับบทช่วยสอนนี้ฉันหวังว่ามันจะช่วยให้คุณสามารถแปลบทความของคุณบนบล็อก WordPress ของคุณได้อย่างง่ายดาย
