ตาราง WordPress นั้นค่อนข้างตรงไปตรงมาที่จะใช้ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใดในโลกเนื่องจากมีการแปลเป็นภาษาต่างๆมากมาย ส่วนที่ยุ่งยากคือการรู้ว่าจะรับสำเนาแปลได้ที่ไหน
แม้ว่า WordPress จะสามารถดาวน์โหลดเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาได้โดยค่าเริ่มต้นหน้าดาวน์โหลด WordPress.org ไม่ได้ให้แนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีดาวน์โหลดและติดตั้ง WordPress ในภาษาที่คุณเลือก เป็นเรื่องจริงอย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณคุณจะมีหน้า WordPress ในภาษาของคุณ
หากไม่ใช่กรณีนี้คุณไม่ต้องกังวล วันนี้ฉันจะแสดงวิธีดาวน์โหลด WordPress และนำไปใช้ในภาษาอื่นสำหรับเวอร์ชันที่ใหม่กว่าและเก่ากว่า ฉันจะแสดงวิธีการทำด้วยตนเอง
ดาวน์โหลดสำเนา WordPress
เมื่อคุณดาวน์โหลดสำเนา WordPress มีสองตัวเลือกให้เลือกภาษาสำหรับแดชบอร์ดของคุณ คุณสามารถดาวน์โหลดสำเนาติดตั้งแล้วเลือกภาษาในการตั้งค่าหรือดาวน์โหลดสำเนาที่แปลได้ทันที
แปล WordPress หลังการติดตั้ง
ไปที่ หน้าแรกของ WordPress.org และคลิกที่ดาวน์โหลด
จากนั้นคลิกที่ปุ่มสำหรับไฟล์ ZIP หรือคลิกที่ลิงค์ดาวน์โหลดสำหรับรุ่นบีบอัด GZIP บันทึกไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วติดตั้ง WordPress
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการติดตั้ง WordPress
เมื่อเสร็จแล้วไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบของคุณแล้วคลิกที่ " การตั้งค่า> ทั่วไป ". จากนั้นเลื่อนไปที่ด้านล่างสุดของหน้าแล้วคุณจะพบภาษาของไซต์ในรายการแบบเลื่อนลง เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้สำหรับแดชบอร์ด WordPress จากนั้นคลิกที่ " บันทึกการตั้งค่า "(สมมติว่า WordPress ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ).
สำหรับเครือข่ายหลายไซต์ไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบขั้นสูงแล้วคลิก "การตั้งค่า> การตั้งค่าเครือข่าย" ค้นหาภาษาเริ่มต้นในเมนูแบบเลื่อนลงและเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้จากนั้นคลิกบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ด้านล่าง
ณ จุดนี้ไฟล์แปลถูกติดตั้งบนเว็บไซต์ของคุณ แผงควบคุม WordPress ของคุณควรจะแสดงเป็นภาษาที่เลือกแล้ว
ดาวน์โหลด WordPress แปลแล้ว
นอกเหนือจากการเลือกภาษาสำหรับ WordPress ในการตั้งค่าแล้วคุณยังสามารถดาวน์โหลด WordPress เวอร์ชันที่แปลได้
ในการดำเนินการนี้ขั้นแรกให้ไปที่โฮมเพจ WordPress.org และในแถบที่อยู่ของคุณให้เพิ่มรหัสภาษาและจุดหลังจาก https: // คุณสามารถค้นหารหัสภาษาที่ต้องการได้โดยไปที่หน้าการแปลของ WordPress
ค้นหาภาษาที่คุณต้องการใช้ในรายการและเรียกรหัสภาษา
ตัวอย่างเช่นรหัสภาษาสำหรับ Afar คือ aa ซึ่งหมายความว่าคุณต้องป้อนที่อยู่ในลักษณะนี้: https://aa.wordpress.org
จากนั้นกด Enter บนแป้นพิมพ์เพื่อไปที่หน้าแรกของ Translation WordPress.org
โปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกภาษาที่มีการแปลที่สมบูรณ์ เส้นสีเขียวที่ด้านล่างของแต่ละภาษาจะแสดงรายการจำนวนคำแปล
หากแถบสีเขียววิ่งตามความยาวของกล่องแสดงว่าการแปลเสร็จสมบูรณ์ หากบรรทัดไปไม่ถึงบางส่วนในช่องแสดงว่าการแปลยังไม่เสร็จสมบูรณ์
เมื่อคุณไปถึงหน้าแรกของ WordPress ที่แปลแล้วให้เลื่อนลงไปที่ส่วนดาวน์โหลดและคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลด WordPress เพื่อบันทึกไฟล์ ZIP ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
สิ่งที่คุณต้องทำคือติดตั้ง WordPress
การเลือกภาษาด้วยตนเอง
หากคุณมีปัญหาในการติดตั้ง WordPress เวอร์ชันสากลหรือคุณได้ติดตั้งไซต์ WordPress แล้วและภาษาทำงานไม่ถูกต้องคุณสามารถใช้วิธีการด้วยตนเองได้
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าโครงการแปลของการแปล WordPress และเลือกรุ่น ขอแนะนำให้คุณเลือกรุ่นล่าสุดที่มีอยู่ซึ่งปลอดภัยที่สุด
เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล WordPress
เลื่อนไปที่ด้านล่างสุดของหน้าแล้วคลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่แสดง Portable Message Object Catalog (.po /.pot) และเลือก Machine Object Message Catalog (.mo)
จากนั้นคลิกที่ลิงค์ส่งออกทางด้านซ้ายและบันทึกไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
ขั้นตอนสุดท้ายคือการสร้างโฟลเดอร์ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณและอัปโหลดไฟล์นี้ คุณสามารถทำได้ผ่าน SSH, FTP หรือผ่านแผงควบคุมเช่น cPanel
ในโฟลเดอร์ "/ wp-content /" ให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น "languages" ดาวน์โหลดไฟล์ ".mo" ที่บันทึกไว้ภายใน "/ wp-content / languages /"
ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบผู้ดูแลระบบของคุณและเลือกภาษาที่คุณติดตั้งในการตั้งค่า WordPress ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
เมื่อเสร็จแล้วแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบของคุณควรจะแสดงในภาษาที่คุณเลือก
อาจเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าหากคุณทำผิดพลาดในระหว่างกระบวนการนี้หรือไม่ได้เลือกภาษาที่คุณต้องการแสดงค่าเริ่มต้นจะเป็นภาษาอังกฤษ
นั่นคือทั้งหมดที่สำหรับบทช่วยสอนนี้ฉันหวังว่ามันจะช่วยให้คุณสามารถแปลเวิร์ดเพรส
