เคล็ดลับบางอย่างสำหรับเว็บไซต์ที่มีผู้ชมทั่วโลก

ฉันเคยมีลูกค้ารายหนึ่งที่ยืนยันว่าเราออกแบบเว็บไซต์ธุรกิจใหม่ของเขาด้วยสีสันของสายรุ้ง มันเป็นประสบการณ์หนึ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณที่มีลูกค้าที่มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับแบรนด์ของพวกเขาและยินดีที่จะให้ข้อเสนอแนะและคำแนะนำในการกำหนดวิสัยทัศน์ แต่ในขณะเดียวกัน ... เขาก็ต้องการ เว็บไซต์สายรุ้ง

มีสามเหตุผลว่าทำไมทีมออกแบบเว็บไซต์ของฉันและฉันไม่เห็นด้วยกับจานสีรุ้ง:

• มันเป็น มีสีสันมากเกินไป เป็นเว็บไซต์ธุรกิจ (เรากำลังพูดถึงห้าหน้าเว็บที่มีเนื้อหาน้อยที่สุด)
• จานสีรุ้งมีความหมายพิเศษสำหรับกลุ่มต่างๆ ในกรณีของลูกค้าของฉันเขาเป็นชาวพุทธและคิดว่าทุกคนเชื่อมโยงสีรุ้งกับศาสนาพุทธโดยอัตโนมัติ
• สีเป็นตัวแทนของความคิดที่แตกต่างกันทั่วโลก เมื่อเห็นว่าเขาต้องการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกเราไม่เชื่อว่าจานสีนี้จะเป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาดเป็นพิเศษ

แม้ว่าหลังจากนำเสนองานวิจัยมากมายเกี่ยวกับสายรุ้งและวิธีที่ผู้คนทั่วโลกรับรู้สีเหล่านี้ลูกค้าของเราก็ยืนยันที่จะใช้มัน ในที่สุดก็เป็นการตัดสินใจของเขา (เนื่องจากมันเป็นเว็บไซต์ของเขา) ดังนั้นในที่สุดนักออกแบบของเราก็ใช้เว็บไซต์ของเขาผสมสีสันที่มีสีสันมาก

ทำไมฉันถึงเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง เพราะแม้จะมีการตอบรับที่ดีมากของลูกค้าในเว็บไซต์ WordPress ใหม่ แต่การวิเคราะห์ก็นำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างกันมาก หกเดือนต่อมาแม้หลังจากปรับแต่งเว็บไซต์ของเขาเพื่อการวิจัยและด้วยความพยายามทั้งหมดของเราในการเพิ่มโซเชียลมีเดียของเขา การเข้าชมในไซต์ของเขาต่ำอัตราตีกลับสูงและไม่มีปริมาณการค้นหาทั่วไปไม่ว่าจะในประเทศหรือต่างประเทศ

ด้วยเหตุนี้การทำวิจัยของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญก่อนที่จะเริ่มโครงการออกแบบเว็บใหม่ ทุกสิ่งที่คุณรับรู้เกี่ยวกับตัวตนของลูกค้าและบทบาทที่พวกเขามีในการปรับปรุงการออกแบบเว็บไซต์และเส้นทางการแปลงเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยสิ้นเชิง ฉันจะบอกว่าสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญยิ่งขึ้นเมื่อคุณตัดสินใจที่จะให้ธุรกิจของคุณเข้าถึงทั่วโลก

ดังนั้นวันนี้เรามาดูกันว่าคุณจะออกแบบเว็บไซต์สำหรับผู้ชมทั่วโลกได้อย่างไรและเหตุใดแนวทางจึงควรแตกต่างจากที่คุณคิดว่าเป็นเรื่องปกติ

เคล็ดลับในสถานที่สำหรับการออกแบบเว็บไซต์ WordPress สำหรับผู้ชมทั่วโลก

มีสาเหตุหลายประการที่คุณกำลังพิจารณาขยายเว็บไซต์ธุรกิจของคุณไปสู่ตลาดโลก:

• อินเทอร์เน็ตทำให้เป็นเรื่องง่าย
• มีศักยภาพในการเข้าถึงตลาดที่ไม่ได้ใช้โดยการแข่งขัน
• ผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคในประเทศอื่น ๆ
• ตอนนี้คุณสามารถจ้างคนทำงานให้คุณทั่วโลกได้อย่างง่ายดายเพื่อจัดการการสนับสนุน 24 24 ชั่วโมงและ 7 วันใน 7 การโทรหาลูกค้าและอื่น ๆ

หากคุณกำลังพยายามออกแบบไซต์ WordPress ของคุณสำหรับผู้ชมทั่วโลกและไม่ต้องการใช้เวลาหลายเดือนในการสร้างโดเมนย่อยที่แตกต่างกัน 50 โดเมนโดยแต่ละแห่งกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ในประเทศอื่นคุณจะต้องได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อย .

นี่คือเคล็ดลับที่ควรทราบเมื่อคุณตัดสินใจที่จะย้ายเว็บไซต์ของคุณ

เคล็ดลับ # 1 แปล

เพื่อความสะดวกสบายของทุกท่าน ผู้เข้าชมจะเป็นการดีหากมีการแปลเนื้อหาของคุณ น่าเสียดาย การจ้างนักแปลเจ้าของภาษาเพื่อส่งข้อความเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมดนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง ดังนั้นทางออกเดียวของคุณอาจมีราคาแพงคือการใช้ WordPress ปลั๊กอิน.

ปลั๊กอิน« แปล Weglot เป็นเครื่องมือที่ดี เพราะมันทำทุกอย่างที่คุณต้องการ มันสร้างตัวเลือกแบบเลื่อนลงระหว่างประเทศที่ด้านบนของไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ ผู้เข้าชม เพื่อทราบว่าจะเข้าถึงฉบับแปลได้ที่ไหน เป็นมิตรกับ SEO ให้บริการแปลในกว่า 60 ภาษา และคุณยังสามารถใช้บริการระดับพรีเมียมได้หากต้องการรับการแปลแบบกำหนดเองจาก Weglot อีกตัวเลือกพรีเมียมที่ยอดเยี่ยมคือ WPML ซึ่งให้บริการที่คล้ายกัน

เคล็ดลับ # 2 คิดถึงการออกแบบที่กว้างขวาง

เห็นได้ชัดว่าการออกแบบที่ตอบสนองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับไซต์ของคุณในระดับสากลหรือไม่ อย่างไรก็ตามหากคุณวางแผนที่จะกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ในประเทศอื่น ๆ คุณควรหาข้อมูลเกี่ยวกับประเภทของอุปกรณ์ที่พวกเขาใช้บ่อยที่สุดในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต (เนื่องจากกระบวนการเพิ่มประสิทธิภาพและการทดสอบของคุณมักจะไม่รวมไว้). คุณสามารถใช้ข้อมูล Google ของคุณเองได้ บทวิเคราะห์ เพื่อเริ่มการค้นหานี้

เคล็ดลับ # 3 พิจารณาทิศทาง

เมื่อคุณออกแบบเว็บไซต์ คุณอาจคุ้นเคยกับการทำงานกับภาษาอย่างภาษาฝรั่งเศสที่เรียงจากซ้ายไปขวา นั่นเป็นเหตุผลที่การวิจัยเกี่ยวกับตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น คำกระตุ้นการตัดสินใจ แสดงให้เห็นว่าด้านขวาของหน้าเป็นจุดสิ้นสุดเชิงตรรกะสำหรับคำกระตุ้นการตัดสินใจ ผู้เข้าชม.

แต่ถ้าคุณตั้งใจจะกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ในประเทศที่เขียนภาษาเช่นอาหรับและฮิบรูจากขวาไปซ้ายล่ะ? ในขณะที่คุณจะพบภาษาเช่นภาษาญี่ปุ่นที่ปรับแนวการเขียนทางออนไลน์ให้เข้ากับสิ่งที่เราคิดว่าเป็นบรรทัดฐานแบบซ้ายไปขวา แต่ภาษาอื่น ๆ ไม่มีดังนั้นคุณต้องคิดว่าเป็นอย่างไร จะส่งผลต่อการออกแบบของคุณหากคุณวางแผนที่จะรวมตัวเลือกการแปลเหล่านี้

เคล็ดลับ # 5. ใช้แท็ก "HREFLANG"

หากคุณให้คำแปลตรงจุด (แทนที่จะใช้ปลั๊กอินที่กล่าวถึงข้างต้น) คุณจะต้องบอก Google ว่าภาษาเป้าหมายของหน้าคืออะไร คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มแท็ก hreflang ในหน้าที่แปลหรือโพสต์ ด้วยวิธีนี้หากมีคนจากกรีซค้นหาบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับไซต์ของคุณเครื่องมือค้นหาจะนำเสนอหน้าที่แปลสำหรับผู้ใช้นั้น

เคล็ดลับ # 6 ตรวจสอบคำหลักของคุณ

ในหมายเหตุที่เกี่ยวข้องคุณจะต้องใช้คำหลักที่ปรับให้เหมาะสมทั่วโลกในไซต์ของคุณ ไม่ได้หมายความว่าคุณควรใช้สูตรเช่น "ผู้พัฒนา WordPress อิสระ" แต่เป็นการค้นหาคำศัพท์ที่ยอมรับได้ในวงกว้างเนื่องจากลำดับคำหรือตัวเลือกอาจไม่เกี่ยวข้องในประเทศอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นอาจพูดว่า "โปรแกรมเมอร์" แทนที่จะเป็น "นักพัฒนาซอฟต์แวร์" ในสหราชอาณาจักร คุณต้องการพิจารณารูปแบบเล็กน้อยเหล่านี้ในคำหลักบนไซต์ของคุณ

เคล็ดลับ # 7 ใส่ใจกับสี

เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันแบ่งปันก่อนหน้านี้เห็นได้ชัดว่าเป็นตัวอย่างของเรื่องนี้ แต่สีอาจเป็นปัญหาที่ยุ่งยากเมื่อไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมสำหรับผู้ชมทั่วโลก

คิดเกี่ยวกับประเภทของสีที่เรามีความสัมพันธ์เชิงบวกที่นี่ ตัวอย่างเช่นสีขาวสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความสะอาด (นั่นเป็นเหตุผลที่เราชอบมันสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็ก) แต่จากมุมมองสากลสีขาวสามารถแทนความตายได้

ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถใช้สีขาวในพื้นหลังไซต์ของคุณได้ ฉันคิดว่าโดยทั่วไปในตอนนี้เป็นที่เข้าใจแล้วว่าสีขาวเป็นฉากหลังเริ่มต้นสำหรับการออกแบบที่เรียบง่ายและสะอาดตา อย่างไรก็ตามมีสีอื่น ๆ ที่คุณสามารถใช้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณรู้จักประเทศหรือวัฒนธรรมที่คุณต้องการกำหนดเป้าหมายเป็นพิเศษ หาข้อมูลเกี่ยวกับสัญลักษณ์สีก่อนที่จะจัดการกับตัวอย่างสีหลัก ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทำให้ผู้ชมของคุณขุ่นเคือง

นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับบทช่วยสอนนี้ฉันหวังว่าเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยคุณออกแบบเว็บไซต์ของคุณหรือของลูกค้าโดยคำนึงถึงมากขึ้นเมื่อการเข้าถึงระหว่างประเทศเป็นเรื่องสำคัญ